الإمام ناصر محمد اليماني
Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani
29 - 10 - 1431 هـ
08 - 10 - 2010 مـ
02:01 صباحاً
ـــــــــــــــــــ
ادعُ ربك معتقداً أنه لا يوجد من هو أرحم بك من الله..
Berdoalah kepada Tuhanmu dengan i'tikad -percaya lagi yakin- bahawa tidak ada sesiapa pun yang lebih mengasihimu dari Allah..
بسم الله وتوكلتُ على الله، والصلاة والسلام على رسول الله وآله الأطهار، سلامُ الله عليكم ورحمته وبركاته أحبتي الأنصار السابقين الأخيار..
Dengan nama Allah, aku bertawakkal kepada Allah, sholawat dan salam atas Rasulullah dan keluarga baginda yang suci, salam Allah atas kalian serta rahmat-Nya dan keberkahan-Nya wahai kekasihku anshar pendahulu yang baik..
بالنسبة لطلب الاستغفار من الله للمُسلمين الأحياء والأموات منهم أجمعين فإن ذلك لهو من أحبّ الدُعاء إلى نفس ربّ العالمين لو كنتم تعلمون، وإنما حَرَّمْنا عليكم التوسل بعبيد الله أي أن يستغفروا لكم الله سُبحانه فذلك شرك بالله، وإنما قلنا: إذا أثِمَ أحدُكم في حق عبدٍ وطلب منه أن يستغفر الله له في حقه؛ بمعنى أنه يطلب منه السماح، ثم يقول العبدُ: "سامحك الله"، ثم يغفر الله له الإثم في حق أخيه. تصديقاً لقول الله تعالى: { وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } صدق الله العظيم [التغابن:14].
Mengenai memohonkan ampunan dari Allah untuk orang-orang Islam yang masih hidup maupun yang telah meninggal dunia di antara mereka seluruhnya, maka sesungguhnya yang demikian itu benar-benar merupakan bahagian permohonan doa yang paling dicintai oleh Dzat Tuhan Semesta Alam seandainya kalian mengetahui, kami hanya mengharamkan atas kalian bertawassul dengan hamba Allah supaya mereka memohonkan ampunan Allah untuk kalian kerana demikian itu adalah syirik terhadap Allah.
Apa yang telah kami katakan hanyalah: Apabila ada seorang di antara kalian telah berdosa pada hak seorang hamba, dan yang berdosa meminta dari hamba itu agar memohonkan ampunan dari Allah untuknya pada hak si hamba tadi; bermakna yang bersalah meminta maaf dari hamba Allah itu, lalu si hamba mengatakan: “Semoga Allah mengampunimu”, kemudian Allah mengampuni dosanya pada hak saudaranya.
Benarlah firman Allah Ta'ala:
dan kalau kamu memaafkan dan tidak marahkan (mereka) serta mengampunkan kesalahan mereka (maka Allah akan berbuat demikian kepada kamu), kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. (14)
Maha Benar Allah
[At-Taghobun]
فلم أمنعكم من الاستغفار للمُسلمين والمُسلمات الأحياء منهم والأموات، ألا والله لو تعلمون كم يُخفف الله عن الأموات بسبب دُعاء الأحياء من المُسلمين! ولو تعلمون كم فَرحتهم بذلك لاستغفرتم لهم الليل والنهار حتى يغفر الله لهم جميعاً فيدخلهم في رحمته جميعاً، فذلك جزء من تحقيق هدفكم السامي، ولكن إذا جاء أحدُ عباد الله إلى أحدكم وقال: "يافلان ادعِ الله لي بكذا وكذا" فقل لهُ: { وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ } صدق الله العظيم [غافر:60]، وذلك لأنكم لو تدعون لهُ كما طلب ثم يجيبه الله لوجدتم أنّهم كلّ يوم سيأتون إليكم بطلب الدعاء من الله، فذلك كان سبب إشراك الأمم حتى بالغوا في عبيد الله الصالحين كون دعاؤهم كان مُستجاباً.
Aku tidak melarang kalian memohon ampunan untuk orang-orang Islam lelaki dan perempuan, yang masih hidup maupun yang telah meninggal dunia di antara mereka, ingatlah demi Allah, andai kalian mengetahui betapa Allah meringankan (seksaan) terhadap orang-orang yang telah mati dengan sebab doa orang-orang yang masih hidup dari kalangan muslimin
!
Andai kalian tahu betapa gembiranya mereka dengan yang demikian, nescaya kalian memohonkan ampunan untuk mereka malam dan siang agar Allah mengampuni bagi mereka semua, lalu Dia memasukkan mereka semua ke dalam Rahmat-Nya, maka demikian itu merupakan bahagian dari merealisasikan cita-cita kalian yang unggul.
Akan tetapi, apabila ada hamba Allah yang datang kepada kalian lalu berkata: Wahai fulan, berdoalah kepada Allah untukku supaya begini, dan begini..”, maka katakanlah kepadanya: Dan Tuhanmu berfirman: “Berdo’alah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan bagimu” Maha Benar Allah [Ghafir:60], demikian ini kerana sekiranya kalian berdoa untuknya sebagaimana yang dipintanya, lalu Allah memenuhi permintaannya itu, tentu kalian akan dapati setiap hari mereka akan mendatangi kalian dengan meminta doa kalian dari Allah, maka itulah yang menjadi penyebab kesyirikan umat-umat sehingga mereka melebih-lebihkan hamba-hamba Allah yang sholeh kerana doa mereka mustajab -diterima oleh Allah-.
فاتقوا الله يا أولي الألباب، فمن سألكم الدعاء من الله بأن تدعو الله له بكذا وكذا، فقولوا له:
"بل ادعُ ربك معتقداً أنه لا يوجد من هو أرحم بك من الله، وسوف يجيب دعوتك، إن ربي سميع الدُعاء".
Oleh itu bertakwalah kepada Allah wahai Ulul Albaab -orang-orang yang menggunakan akal fikiran-, sesiapa yang meminta kalian memohon dari Allah dengan mendoakan untuknya begini, dan begini, maka hendaklah kalian mengatakan padanya:
“Bahkan berdoalah kepada Tuhanmu dengan i'tikad -percaya lagi yakin- bahawa tidak ada sesiapa pun yang lebih mengasihimu dari Allah, dan kelak Dia akan memperkenankan doamu, sesungguhnya Tuhanku Maha Mendengar permohonan doa”
فعلِّموهم كيفية الإخلاص في الدُعاء، تصديقاً لقول الله تعالى: { هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ } صدق الله العظيم [غافر:65].
Kemudian beritahukan kepada mereka bagaimana tulus ikhlas dalam berdoa, benarlah firman Allah Ta'ala:
Dialah Yang Tetap Hidup; tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia; maka sembahlah kalian akan Dia dengan tulus ikhlas (65)
Maha Benar Allah
[Ghaafir]
وسلامٌ على المُرسلين، والحمد ُلله رب العالمين..
أخوكم الإمام المهدي ناصر محمد اليماني.
Salam atas para Rasul dan segala puji hanya bagi Allah Tuhan Semesta Alam..
Saudaramu, Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani.
ــــــــــــــــــــــ
sumber:
https://mahdialumma.net/showthread.php?p=8721
اقتباس المشاركة 175678 من موضوع Janganlah engkau mengatakan “Wahai fulan, mohonkan ampunan dari Allah untukku!”, selama mana engkau tidak melakukan dosa dan kesalahan pada hak si fulan..
اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..