{وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ﴿٢٧﴾} ..

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ﴿27﴾
صدق الله العظيم
يا عمران، سبق وأن فصّلنا فتنته من القرآن، أم لم تتدبّر البيان ؟

يا عمران سبق وأن فصلنا فتنته من القرآن أم لم تتدبّر البيان وفصلنا لكم جنّة الفتنة تفصيلاً في الأرض ذات المشرقين قصورها من الفضة والأبواب من الذهب، ويريد المسيح الدجال أن يعطيهم هذه القصور في جنّة الفتنة مقابل الكفر بالله، ولولا رحمة الله ببعث الإمام المهديّ لافتتن النّاس جميعاً بجنة الفتنة وأصبحوا أمّة كفرٍ واحدةٍ، وقال الله تعالى
{وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَـٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ ﴿٣٣﴾ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ﴿٣٤﴾}
صدق الله العظيم [الزخرف].

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
صدق الله العظيم

En Hij zorgde ervoor dat u hun land en hun huizen en rijkdommen erfde, en een land waarop u nog nooit eerder voet hebt gezet. En altijd is Allah, over alles, bekwaam. (27)
[Surha: 11 - Al-Ahzaab - Vers: 27]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Barmhartige. Vrede zij met de boodschappers, en lof zij God, Heer der werelden.

Imam Nasser Muhammad Al-Yamani:
O Imran, we hebben eerder in detail uit de koran het bedrog van de antichrist uitgelegd, of heb je onze verklaring niet volledig begrepen, en we hebben ook de tuin van de Holle Aarde in detail uitgelegd in het land van de twee zonsopgangen, de paleizen zijn gemaakt van zilver en de poorten zijn gemaakt van goud. De Antichrist wil mensen deze paleizen in de tuin van verleiding geven, in ruil daarvoor wil hij dat ze niet in God geloven. Als het niet om Gods genade was om de Imam Mahdi te sturen, zouden alle mensen door deze tuin worden misleid en zou de wereld één natie van ongelovigen worden,

en Allah, de Verhevene, zei:
En als het niet zo was dat het volk één volk [van ongelovigen] zou worden, zouden Wij voor degenen die niet geloven in Ar-Rahmaan (De Meest Barmhartige) - voor hun huizen - plafonds van zilver en liften hebben gemaakt waarop zij opstijgen. 33 En voor hun huizen deuren en banken waarop ze zouden leunen, (34)
[Surha 43 - Az-Zukhruf - Verzen: 33-34]



وهذا الملك في الأرض ذات المشرقين وفيها اليهود من يأجوج ومأجوج أي من ذرياتهم كما علمناكم من قبل كيف استكثر الجن من الإنس وهم في هذه الأرض ولم تطأها قدم أحد من أمة محمد - صلى الله عليه وآله وسلم - إلى حد الساعة, وقد وعد الله أمة محمد بذلك ولكن في عصر المهديّ المنتظر وفيها مُلك وقصور وسوف يرثنا الله أرضهم وقصورهم تصديقاً لوعدل
{وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيقَ﴾﴾)
[الأحزاب] صدق الله العظيم

En dit koningkrijk, is in het land van de twee zonsopgangen, en daarin zijn de Joden van Gog en Magog, met andere woorden; zij zijn hun afstammelingen, zoals we u eerder hebben uitgelegd over hoe de djinn zich van de mensheid heeft voortgeplant, terwijl ze in dat land zijn (Holle Aarde), en niemand heeft daar voet gezet vanuit de natie van Mohammed (moge Gods zegeningen en vrede op hem en zijn gezin rusten) zelfs tot dit uur. Allah heeft dit land beloofd aan de natie van Mohammed, maar dat zal in het tijdperk van de verwachte Mahdi zijn. En daarin zijn bezittingen en paleizen, en God zal ons ertoe brengen hun land en hun paleizen te beërven en Zijn ware belofte in het Woord van Allah, de Verhevene, te vervullen:

{وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيقَ﴾﴾)
[الأحزاب] صدق الله العظيم
En Hij zorgde ervoor dat u hun land en hun huizen en rijkdommen erfde, en een land waarop u nog nooit eerder voet hebt gezet. En altijd is Allah, over alles, bekwaam. (27)
[Surat: 11 - Al-Ahzaab - Vers: 27]



فأما قول الله تعالى: {وأورثكم أرضهم وديارهم وأموالهم}, فذلك وعد قد مضى وانقضى في عهد النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - وأورثه وأصحابه أرض اليهود وأموالهم وقصورهم وهي خيبر, وأما الأرض ذات المشرقين فلم تطأها قدم مسلم من أمة محمد - صلى الله عليه وآله وسلم - فيورثها المهدي المنتظر وأوليائه من أمة محمد ومن البشر جميعا تصديقا لقول الله تعالى: {وأرضا لم تطئوها وكان الله على كل شيء قديرا} صدق الله العظيم .. وتلك هي فتنة كبرى, ولكنها فتنة مادية وليست معجزات ربانية لتصديق المسيح الدجا ل ، وكيف تصدق ذلك عقولكم؟ هل ترون أنّه معقولٌ ومنطقيٌّ أن يؤيّد الله بمعجزاته تصديقاً لدعوة الحقّ وتصديقاً لدعوة الباطل أفلا ع وإنّما يتذكر أولوا الألباب

Wat betreft het Woord van God, de Verhevene:
En Hij zorgde ervoor dat u hun land en hun huizen en rijkdommen erfde
Dit is een belofte die al is vervuld, het is tijdens het tijdperk van de profeet geweest, moge Gods zegeningen en vrede op hem en zijn gezin rusten. Allah zorgde ervoor dat hij en zijn metgezellen het land van de joden en hun rijkdom in Khaybar [de slag van Khaybar] erven. Wat betreft het land van de twee zonsopgangen; geen enkele moslim heeft er nog een voet op gezet vanuit de natie Mohamed, vrede en zegeningen zij met hem. En Allah zal de langverwachte Mahdi en zijn bondgenoten, uit de natie van Mohammad en uit de hele mensheid, het laten erven. In lijn met het vers:

En Hij zorgde ervoor dat u hun land en hun huizen en rijkdommen erfde, en een land waarop u nog nooit eerder voet hebt gezet. En altijd is Allah, over alles, bekwaam
[Surat: 11 - Al-Ahzaab - Vers: 27]

Toch is het slechts een materialistische beproeving en geen goddelijk wonder dat de antichrist ondersteunt om in hem te geloven [zoals veel moslims geloven dat de antichrist met wonderen komt]. Hoe kan je verstand dit geloven? Denk je dat het logisch of onlogisch is dat God met Zijn wonderen zowel de roep van de waarheid als de roep van onwaarheid zou ondersteunen? God onderstuend alleen de roep van waarheid met zijn wonderen en nooit de leugens van Satan(de Antichrist). Redeneer je niet? Alleen degene met een verstandende geest zullen dit herinneren.

Vrede zij met alle boodschappers en lof zij Allah.
Je broer Imam Nasser Muhammad al-Yamani.

Vertaling: A. Elmaghrabi