>المصدر<


[ لمتابعة رابط المشـــاركة الأصلية للبيـــان ]
Ikuti postingan asal bayan ini


الإمام ناصر محمد اليماني
Imam Nasser Muhammad Al-Yamani
22 - 06 - 1436 هـ
11 - 04 - 2015 مـ
12:28 مساءً



أيا صاحب السموّ الملكيّ سلمان، هل جزاء الإحسان إلا الإحسان؟ فلماذا تحجب البيان الحقّ للقرآن في مملكتك!

Wahai Pemilik Royal Highness Salman, Adakah Balasan Bagi Kebaikan Selain Kebaikan Pula? Maka Mengapakah Anda Menyembunyikan Bayan Keterangan Yang Benar Bagi Al-Qur’an di Kerajaan Anda
?


بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على كافة الأنبياء والمرسلين وأئمة الكتاب المكرمين من أولهم إلى خاتمهم محمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وعلى جميع المؤمنين، أمّا بعد..

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, sholawat dan salam kepada semua Nabi dan Rasul yang dimuliakan, dan para Imam Kitab dari yang terawal hingga penutup dari mereka Muhammad Rasulullah (sholawat dan salam kepadanya dan keluarganya dan juga kepada semua kaum Muslimin), berikutnya…


من الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني إلى صاحب السمو الملكي خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز المكرم والمحترم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، ولا ولم يفرّط الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني في أمن المملكة العربيّة السعوديّة على مدار عشر سنواتٍ، ولا أزال مستمراً بالوفاء بعهدي للملك عبد الله بن عبد العزيز رحمه الله تعالى، ولا أزال مستمراً بعهدي وميثاقٍ غليظٍ لآل سعود قاطبة ملِكاً بعد ملِكٍ بالحرص على أمن المملكة العربيّة السعوديّة حتى ولو تعمّر الإمام المهديّ ألف عامٍ وحتى ولو استمر انكار حكومة المملكة العربيّة السعوديّة للإمام المهديّ ناصر محمد اليماني ألف عامٍ لما نكثت عهدي وميثاقي لربّي أن لا أفعل كما فعل جهيمان ومن كان على شاكلته، وسوف نستمر في مطالبة هيئة كبار علماء المملكة العربيّة السعوديّة ليدرأوا الحجّة بالحجّة كونه لا وحي جديد يبعث الله به الإمام المهديّ وإنّما يزيده الله بسطةً في علم البيان الحقّ للقرآن العظيم، فإن غلبني أحدُ علماء المسلمين ولو في مسألةٍ واحدةٍ في القرآن العظيم فلئن فعلوا ولن يفعلوا فإن على ناصر محمد اليماني التراجع عن اعتقاد أنّه الإمام المهديّ ناصر محمد، وعلى الأنصار في كافة الأقطار التراجع عن الاعتقاد أنّ ناصر محمد اليماني هو المهديّ المنتظَر كون رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أفتاني في الرؤيا الحقّ [بأنّي المهديّ المنتظر وأنه ما جادلني عالِم من القرآن إلا غلبته] انتهى.

Dari Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani kepada pemilik Royal Highness penjaga dua masjid suci yang mulia, Raja Salman bin Abdul Al-Aziz Al-Saud, salam dan rahmat Allah beserta berkah-Nya kepada Anda, Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani tidak dan tidak akan melalaikan keamanan Kerajaan Saudi Arabia selama sepuluh tahun ini, dan Aku masih tetap setia dengan perjanjianku kepada Raja Abdullah bin Abdul Al-Aziz semoga Allah Swt merahmati beliau.

Aku masih melanjutkan perjanjianku dengan perjanjian yang kuat kepada keluarga Saud, raja demi raja semuanya tanpa pengecualian dengan keamanan yang kuat bagi Kerajaan Saudi Arabia meskipun apabila Imam Mahdi hidup seribu tahun, dan meskipun apabila pemerintahan Kerajaan Saudi Arabia tetap mengingkari Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani selama seribu tahun, Aku tidak akan membatalkan perjanjian dan perjanjianku kepada Tuhanku, bahwa Aku tidak akan melakukan seperti yang dilakukan Juhayman dan siapapun yang seperti dia.

Kami akan terus memohon kepada Dewan Senior Ulama Kerajaan Saudi Arabia untuk menghindari hujah dengan hujah yang benar, bahwa tidak ada wahyu yang baru yang Allah datangkan kepada Imam Mahdi, tetapi Allah hanya menambahkan baginya ilmu pengetahuan yang melimpah dengan Bayan-Keterangan Al-Qur’an.

Maka apabila ada seorang ulama Muslim yang mengalahkanku, walaupun dalam satu persoalan dalam Al-Qur’an yang agung, maka jika mereka melakukannya dan pasti mereka tidak akan melakukannya, sesungguhnya jika demikian, kepada Nasser Muhammad Al-Yamani janganlah mempercayai bahwa Nasser Muhammad Al-Yamani adalah Imam Mahdi Al-Muntazhar dan Rasulullah (sholawat dan salam kepadanya dan keluarganya) memberikanku fatwa dalam visi yang benar:

[Bahwa Aku adalah Imam Mahdi dan tidak ada seorangpun ulama mampu menghujahku dari Qur’an melainkan Aku pasti mengalahkannya]
selesai.


وعليه فإن كنت المهديّ المنتظَر الحقّ من ربّ العالمين فلا بدّ أن يصدقني الله الرؤيا بالحقّ على الواقع الحقيقي، فتجدون أنّه حقاً لا يجادل ناصر محمد اليماني عالِمٌ من القرآن إلا غلبه الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني. ولكن فليسمح لي كافة البشر أن أعلن نتيجة الحوار مسبقاً بيني وبين كافة علماء المسلمين والنصارى واليهود أنهم لا ولن يستطيعوا أن يقيموا على الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني الحجّة من محكم القرآن العظيم ولو في مسألةٍ واحدةٍ فقط من القرآن العظيم ولو كان بعضهم لبعضٍ ظهيراً ونصيراً! فليكن كافة البشر ممن أظهرهم الله على أمرنا من الشاهدين على هذا الإعلان المسبق لنتيجة الحوار؛ برغم أنّ عمر الحوار يسري في العام الحادي عشر ولا يزال المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني هو المهيمن بالبيان الحقّ للذكر على كافة الذين حاورونا، وزوّار طاولة الحوار الباحثون عن الحقّ لمن الشاهدين.

Berdasarkan hal itu, sesungguhnya jika Aku adalah Imam Mahdi yang benar dari Tuhan Sekalian Alam, maka sudah pastilah Allah menjelaskan visi dengan kebenaran bagiku atas kenyataan yang sebenarnya, maka Anda mendapati bahwa benarlah tidak ada seorang ulama pun menghujah Nasser Muhammad Al-Yamani melainkan Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani pasti menguasainya.

Tapi Aku mohon kepada semua manusia untuk mengumumkan hasil dialog terdahulu antara kami dan antara Ulama Muslim seluruhnya dan Nasrani, Yahudi, bahwa mereka tidak dan tidak akan pernah mampu mengalahkan Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani, walaupun dengan satu persoalan dengan hujah dari muhkam Qur’an yang agung, sungguhpun mereka saling bantu dan saling mendukung satu sama lain
!

Maka biarkanlah semua manusia yang mana mereka dihadirkan oleh Allah terhadap urusan kami, untuk menjadi saksi atas hasil pengumuman dialog terdahulu ini; meskipun dialog tersebut telah berlangsung hingga tahun kesepuluh, dan Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani masih mendominasi dengan keterangan yang benar bagi Al-Qur’an atas semua orang yang telah berdialog dengan kami, dan para pengunjung meja dialog adalah para pencari kebenaran dan sesungguhnya mereka adalah para saksi.


وعلى كل حالٍ نكرر ما جاء في أول بياني هذا وأقول: لا ولم يفرِّط الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني في أمن المملكة العربيّة السعوديّة منذ بدْء عمر الدعوة المهديّة العالميّة على مدار عشر سنوات مضت ويسري عمر الدعوة في عامها الحادي عشر في عصر الحوار من قبل الظهور ولا أزال مستمراً بالوفاء بعهدي للملك عبد الله بن عبد العزيز رحمة الله تعالى عليه، ولا أزال مستمراً بعهدي وميثاقٍ غليظٍ كذلك للملك سلمان بن عبد العزيز من بعد عبد الله رحمه الله ولآل سعود قاطبةً ملِكاً بعد ملكٍ بالحرص على أمن المملكة العربيّة السعوديّة، فحتى ولو تعمّر الإمام المهديّ ألف عامٍ وحتى ولو استمر إنكار حكومة المملكة العربيّة السعوديّة للإمام المهديّ ناصر محمد اليماني ألف عامٍ لما نكثت عهدي وميثاقي لربّي، فلا ولن أفعل كما فعل جهيمان الضال ومن كان على شاكلته وأعوذُ بالله أن أكون من الجاهلين. وذلك كوني أعلم علم اليقين أنه يسبق ظهور المهديّ المنتظَر عند البيت العتيق للبيعة يسبق ذلك عصر الحوار من قبل الظهور ومن ثمّ وبعد التصديق يظهر لكم المهديّ المنتظَر للبيعة العامة عند البيت العتيق، وأما قبل التصديق فلا يجوز لي فعل ذلك حتى لا أتسبب في سفك قطرة دم مسلمٍ للوصول إلى الحكم، وأعوذ بالله أن أكون من عبيد الملك والسلطان. فإن أعرض سلمان وكافة ملوك وأمراء ومشايخ وزعماء دول المسلمين أظهر الله المهديّ المنتظَر على كافة البشر في ليلةٍ بكوكب العذاب الأليم وهم صاغرون ولسوف تعلمون.

Adapun kami mengulangi apa yang datang pada permulaan dari pernyataanku dan Aku katakan:

Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani tidak dan tidak akan pernah melalaikan keamanan Kerajaan Saudi Arabia sejak permulaan seruan global dari Mahdi selama sepuluh tahun terakhir, dan usia seruan di tahun kedua belas ini di masa hiwar/dialog sebelum kemunculan, dan Aku masih tetap dengan kesetiaan dalam perjanjianku kepada Raja Abdullah bin Abdul Al-Aziz semoga Allah Swt merahmatinya.

Aku masih tetap melanjutkan perjanjianku dengan perjanjian yang kuat kepada keluarga Raja Saud, raja demi raja tanpa pengecualian dengan bersungguh-sungguh bagi keamanan Kerajaan Saudi Arabia, meskipun jika Imam Mahdi hidup seribu tahun, bahkan jika pemerintahan Kerajaan Saudi Arabia tetap mengingkari Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani selama seribu tahun, Aku tidak akan membatalkan perjanjian dan perjanjianku kepada Tuhanku, bahwa Aku tidak akan melakukan seperti yang Juhayman lakukan dan siapapun yang sepertinya, Aku berlindung kepada Allah dari menjadi orang-orang yang jahil.

Demikianlah Aku mengetahui dengan pengetahuan yang meyakinkan, bahwa sebelum kemunculan Imam Mahdi di rumah tua (baytul atiq) dengan baiat, maka yang terlebih dahulu adalah masa hiwar/dialog sebelum kemunculan, dan kemudian setelah itu diumumkan kemunculan Imam Mahdi Al-Muntazhar kepada kalian dengan Baiatul Umat di sisi rumah tua (baytul atiq).

Adapun sebelum pengumuman tidaklah mungkin Aku melakukannya, supaya Aku tidak sampai menjadi sebab bagi pertumpahan darah Muslim hanya demi kekuasaan, dan Aku berlindung kepada Allah dari menjadi di antara para pengabdi Raja dan Kerajaan.

Jadi, jika Salman mengingkari beserta semua Raja, Pangeran, Sheikh, dan para pemimpin negara-negara Muslim, sesungguhnya Allah akan menjadikan Mahdi Al-Muntazhar muncul ke atas semua manusia dalam satu malam dengan planet hukuman dengan adzab yang pedih, sementara mereka tunduk dengan hina, dan sesungguhnya kalian semua akan tahu.


وكذلك نكرر العتاب للمرة الثالثة ونقول: يا صاحب السمو الملكي الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود، فهل جزاء الإحسان إلا الإحسان؟ فهل هذا جزاء حرصنا على أمن المملكة العربيّة السعوديّة؟ ولربّما يودّ الملك سلمان أن يقول: "وماذا فعلنا بك يا ناصر محمد فموقعك لم يتمّ حجبه في المملكة العربيّة السعوديّة على مدار عشر سنواتٍ مضت؟". فمن ثمّ نردّ على الملك سلمان ونقول: وها هو تمّ حجب موقع الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني الآن بالمملكة العربيّة السعوديّة؛ الآن بعد هذا العمر من الدعوة المباركة ولم يحدث من الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني ما يسيء لأمن المملكة العربيّة السعوديّة قط. وما نريد من سموِّكم الكريم هو أن تُعرِّفوا السبب لكافة الباحثين عن الحقّ من البشر ما سبب حجب موقع الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني في المملكة العربيّة السعوديّة، فهل السبب هو أنّ ناصر محمد اليماني يكرر الفتوى عاماً بعد عامٍ بأنّ الذي سوف يسلّم قيادة اليمن إلى الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني هو علي عبد الله صالح؟ وأغضبكم تكرار الفتوى لتسليم القيادة في البيان الذي صدر أثناء عاصفة الحزم فمن ثمّ كانت ردة فعلكم هو حجب موقعنا في المملكة العربيّة السعوديّة؟ كونكم أعلنتم أنّ علي عبد الله صالح لن يكون له أيّ مستقبلٍ يخصّ اليمن من بعد اليوم. فمن ثمّ نردّ عليكم بالحقّ ونقول: إن فتوى مَنْ الذي سوف يسلّم القيادة إلى الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني لم تكن من عند نفسي؛ بل أقسم بالله العظيم الذي أنزل القرآن العظيم من يحيي العظام وهي رميم ربّ السماوات والأرض وما بينهما وربّ العرش العظيم أنّ تلك هي فتوى من ربّ العالمين في سبع رؤىً متكرراتٍ أنّ الذي سوف يسلّم قيادة اليمن إلى الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني هو علي عبد الله صالح هذا الذي تشنّوا عليه حربكم برغم أنه جنح للسلم ولم تجنحوا للسلم، وهو محرمٌ عليكم ضرب معسكرات من جنح للسلم والحوار من بعد الحرب وخالفتم حكم الله في محكم كتابه في قوله تعالى: {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ} صدق الله العظيم [الحجرات:9].

Supaya kami mengulangi peringatan yang ketiga kali dan kami katakan:

Wahai Pemilik Royal Higness Raja Salman bin Abdul Al-Aziz Al-Saud, adakah imbalan bagi kebaikan selain kebaikan pula? Ini adalah peringatan kami atas harapan bagi keamanan Kerajaan Saudi Arabia.

Mungkin Raja Salman akan berkata:

“Apa yang telah kami lakukan kepadamu wahai Nasser Muhammad sesungguhnya website-mu tidak diblokir di Kerajaan Saudi Arabia sepanjang sepuluh tahun terakhir”

Kemudian kami membalas kepada Raja Salman dan kami katakan:

Ini telah diblokir yaitu website Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani sekarang di Kerajaan Saudi Arabia; sekarang setelah sejengkal waktu dari seruan yang diberkahi dan tidak ada yang dilakukan dari Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani betapa sangat hancur keamanan Kerajaan Saudi Arabia.

Apa yang kami inginkan dari yang terhormat yang mulia Raja adalah agar menyatakan alasan yang dapat diketahui oleh semua pencari kebenaran di antara manusia mengenai apakah alasan memblokir website Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani di Kerajaan Saudi Arabia.

Apakah alasannya karena Nasser Muhammad Al-Yamani mengulangi fatwa tahun demi tahun, bahwa orang yang akan menyerahkan kepemimpinan Yaman kepada Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani adalah Ali Abdullah Shalih? Dan membuat Anda marah atas pengulangan dari fatwa bagi penyerahan kepemimpinan dalam pernyataan yang difatwakan melalui badai yang kuat, kemudian ia menjadi konsekuensi akibat dari pemblokiran yang Anda lakukan terhadap website kami di Kerajaan Saudi Arabia! Sesunguhnya Anda telah mengumumkan bahwa Ali Abdullah Shalih tidak akan pernah memperhatikan apapun masa depan bagi Yaman setelah hari ini.

Kemudian kami membalas kepada Anda dengan sebenarnya kami katakan:

Sesungguhnya fatwa mengenai orang yang akan memberikan kepemimpinan kepada Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani bukan dariku; tapi sesungguhnya Aku bersumpah demi Allah Yang Maha Agung, yang menurunkan Qur’an yang agung, yang menyatukan tulang-belulang walaupun telah hancur, Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, Tuhan dengan Arsh yang agung, bahwa fatwa ini adalah fatwa dari Tuhan Semesta Alam dan berulang sebanyak tujuh kali visi, bahwa orang yang akan memberikan kepemimpinan Yaman kepada Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani adalah Ali Abdullah Shalih, (orang ini) Anda menyerang kepadanya dengan peperangan Anda, meskipun dia cenderung kepada perdamaian dan berdialog daripada peperangan atau menyalahi hukum Allah dalam muhkam kitab-Nya dengan Ayat-ayat-Nya:

وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ﴿٩﴾

Dan kalau ada dua golongan dari mereka yang beriman itu berperang hendaklah kamu damaikan antara keduanya! Tapi kalau yang satu melanggar perjanjian terhadap yang lain, hendaklah yang melanggar perjanjian itu kamu perangi sampai surut kembali pada perintah Allah. Kalau dia telah surut, damaikanlah antara keduanya menurut keadilan, dan hendaklah kamu berlaku adil; sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil. (9)
[Al-Hujurat:9]


فما دام فاءَ الزعيم علي عبد الله صالح إلى الصلح والحوار فبأي حقٍّ تستمرون في ضرب معسكراته؟ وعلى أي حكمٍ استندتم في استمرار الضربات على المنشآت العسكريّة اليمانيّة المدربة على مدار سنين، وصرفت الحكومة اليمنيّة ملياراتٍ على تربية الجيش اليمني على فنون القتال وليست مليشياتٍ مستحدثةً بالأمس؟

Selama pemimpin Ali Abdullah Shalih kembali pada perundingan demi perdamaian dan dialog, maka dengan hak apakah Anda melanjutkan serangan kepada tempat-tempat pemukimannya
?

Dengan dasar hukum apakah Anda menyerang kedaulatan militer Yaman yang berlatih selama bertahun-tahun, dan pemerintahan Yaman menghabiskan milyaran dalam membangun tentara orang-orang Yaman pada pertarungan fisik dan bukan milisi yang baru kemarin
?


وعلى كل حال لقد تجرأت يا صاحب السمو الملكي سلمان بن عبد العزيز آل سعود على حجب موقع الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني عن الشعب العربي الأبي السعودي وعليه فلا بدّ أن يؤدّبك الله على ذلك الفعل، وحتماً لا شك ولا ريب سوف تفقد شيئاً من أراضي المملكة العربيّة السعوديّة فيبسط عليها من تخشون منهم ولن يرقبوا فيكم إلّاً ولا ذمّةً بسبب عقيدتهم الباطلة أنهم على الحقّ وكافة المذاهب والفرق على ضلالٍ بعيد ومن لم يكن معهم فهو ضدّهم فلا خير فيهم لأنفسهم ولا لشعبهم ولا خير في السّنة المتشددين بغير الحقّ المنفّرين عن دين الله ولا خير في كافة الذين فرّقوا دينهم شيعاً وأحزاباً وكلّ حزبٍ بما لديهم فرحون.

Namun demikian, wahai pemilik Royal Highness Salman bin Abdul Al-Aziz keluarga Saud, Anda telah berani memblokir website Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani kepada orang-orang Arab Saudi, maka sudah pasti hukuman dari Allah atas tindakan tersebut, dan sudah pasti tanpa ragu Anda akan kehilangan sebagian dari tanah Kerajaan Saudi Arabia secara luas kepada mereka yang Anda takuti di antara mereka.

Mereka bahkan tidak memikirkan ikatan persaudaraan tidak pula perjanjian dalam urusan Anda, disebabkan keyakinan mereka yang batil terhadap kebenaran dan tiap-tiap madzhab dan golongan berada di atas kesesatan yang jauh, dan siapapun yang tidak bersama golongan mereka maka mereka memusuhinya.

Sesungguhnya tidak ada kebaikan atas mereka kepada diri mereka sendiri, tidak pula orang-orang mereka, dan tidak ada kebaikan bagi Sunni yang ekstrim secara tidak adil mengkafirkan (golongan lain) dari agama Allah, tidak pula ada kebaikan bagi orang-orang yang memecah-belah agama mereka ke dalam sekte-sekte dan golongan-golongan, tiap-tiap golongan merasa bangga dengan apa yang ada pada golongan mereka.


ولا ينبغي للإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أن يجامل أحداً على الباطل خشية مكره؛ بل الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني يقيم الحجّة بسلطان العلم من محكم القرآن العظيم ولا أخاف في الله لومة لائم. ووالله ثمّ والله ثمّ والله إنّ أكثر أنصار الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني هم من الشعب السعوديّ الأبيّ العربيّ من بين كافة شعوب دويلات البشر إلى حدّ الآن، وأنّ منهم برتبة لواءٍ وعقداءٍ وعمداءٍ وجنودٍ وضباطٍ وصفِّ ضباطٍ وأكثرهم مواطنون وقد أمرناهم جميعاً بالوفاء ببيعتهم للملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود من قبل رحمه الله وأدخله فسيح جناته، وكذلك أمرناهم بالوفاء ببيعتهم للملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود ولسنا ممن ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه لسبب حجب موقعنا بالمملكة، وصبرٌ جميلٌ.

Maka tidaklah seharusnya bagi Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani, memberikan pujian bagi siapapun di atas kebatilan dan permusuhan; Sesungguhnya Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani menegakkan hujah dengan penguasaan ilmu pengetahuan dari muhkam hukum dari Al-Qur’an yang agung, dan Aku tidak takut kecaman ataupun celaan dari orang-orang yang mencela dalam agama Allah.

Demi Allah, demi Allah, demi Allah, sesungguhnya kebanyakan para pendukung Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani mereka berasal dari orang-orang yang ada di Saudi Arabia di antara semua orang dari berbagai negara selama ini hingga sekarang, dan mereka adalah para jenderal, kolonel, dekan, tentara, officer dan barisan officer.

Kebanyakan mereka adalah rakyat dan kami perintahkan mereka dengan baiat, untuk tetap setia kepada Raja Abdullah bin Abdul Al-Aziz keluarga Saud dari sebelumnya (semoga Allah merahmatinya), dan memasukkannya ke dalam Jannah, demikian pula kami perintahkan mereka agar setia dengan baiat kepada Raja Salman bin Abdul Al-Aziz keluarga Saud, dan kami bukanlah orang yang merusak perjanjian Allah setelah mengkonfirmasi penyebab pemblokiran website kami di Kerajaan, dan kesabaran itu lebih baik.


ولا نزال نكرر الأمر إلى كافة أنصار الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني بالمملكة العربيّة السعوديّة بالوفاء والاعتصام ببيعة خادم الحرمين الشريفين صاحب السمو الملكي الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود المحترم وذلك وفاءً من أنصاريِّ بعهد وميثاق الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني بالحرص على أمن المملكة العربيّة السعوديّة ما دمت حياً.

Kami masih mengulangi perintah kepada semua pendukung Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani di Kerajaan Saudi Arabia, dengan baiat dan berpegang teguh atas kesetiaan pada pemelihara dua tempat suci, pemilik Royal Highness, yang terhormat Raja Salman bin Abdul Al-Aziz keluarga Saud, dan itulah kesetiaan dari para pendukungku dengan janji setia atas nama Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani untuk memastikan keamanan Kerajaan Saudi Arabia selama aku masih hidup.


ويا سلمان بن عبد العزيز لئن أدّبك الله وسيطر خصمك على شيءٍ من أراضيك فهل سوف تؤمن أنّ ذلك تأديبٌ لك من الله لترفع الحجْب عن موقع الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني وتعترف بالحقّ وتكون من الشاكرين؟ ولم ندعُك لضرب اليمن يا أخي الكريم؛ بل دعوناك لإنقاذ اليمن والمملكة بالاعتراف بالحقّ وعدم التفرج حتى تشبّ الحرب الطائفيّة بين السُّنة والشيعة. وبالنسبة للحوثيّين فبرغم السعي منهم إلى عدم تسليم القيادة للإمام المهديّ ناصر محمد اليماني من الزعيم علي عبد الله صالح، وبالرغم من سعي المملكة بكل ما أوتيت من قوة إلى عدم تسليم القيادة للإمام المهديّ ناصر محمد اليماني من الزعيم علي عبد الله صالح وعليه فليشهد البشر كافة على فتوى الإمام المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني مزكيها بالقسم بالله العظيم:
[ لو اجتمعت كافة دول البشر ظاهرَ الحياة الدنيا وباطن أرض المشرقين ضدّ على عبد الله صالح ليحولوا بينه وبين تسليم القيادة للإمام المهديّ ناصر محمد اليماني فإنّهم لا ولن يستطيعوا ولو كان بعضهم لبعضٍ ظهيراً ونصيراً ].

Wahai Salman bin Abdul Al-Aziz, andaikan Allah menghukum Anda dan menjadikan lawan Anda memata-matai segala sesuatu dari kekuasaan Anda, maukah Anda meyakini bahwa yang demikian itu adalah peringatan bagi Anda dari Allah untuk menghilangkan pemblokiran atas website Imam Nasser Muhammad Al-Yamani dan mengumumkan Kebenaran dan menjadi di antara orang-orang yang dirahmati
?

Kami tidak menyeru Anda untuk menyerang Yaman wahai saudaraku yang Aku hormati; sesungguhnya kami menyerukan kepada Anda untuk menyelamatkan Yaman dan Kerajaan, dengan mengumumkan Kebenaran dan mengawasi agar tidak bangkitnya perang madzhab antara Sunni dan Syiah.

Mengenai orang-orang Al-Houthi, meskipun tujuan usaha mereka agar tidak terjadi pelimpahan kepemimpinan kepada Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani dari pemimpin Ali Abdullah Shalih, dan juga meskipun tujuan usaha Kerajaan atas apa yang telah diberikan (sumber) kekuatan untuk tidak membiarkan pelimpahan kepada kepemimpinan Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani dari pemimpin Ali Abdullah Shalih, maka atas dasar itulah biarkan semua manusia bersaksi atas fatwa Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani membersihkannya dengan bersumpah atas nama Allah Yang Maha Agung:

[Apabila bertemu seluruh pemerintahan manusia yang ada di kehidupan dunia dan di dalam (bumi) tanah tempat dua terbit dan terbenamnya matahari (masyriqaini & maghribaini/hollow earth) bersama-sama datang melawan Ali Abdullah Shalih dan Aku, untuk menghalangi pelimpahan kepemimpinan kepada Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani sesungguhnya mereka tidak dan tidak akan pernah mampu walaupun sebagian dari mereka saling membantu dan saling mendukung satu sama lain]


وبرغم أنّ علي عبد الله صالح لا يزال من الجاهلين المنكرين للحقّ من ربّه ولم يقرّ ولم يعترف أنّ ناصر محمد اليماني هو المهديّ المنتظر بعد ولكنّ الله سوف يضيّق عليه الخناق وتتقفّل كافة الأبواب في وجه الزعيم علي عبد الله صالح حتى لا يبقى أمامه غير باب الإمام ناصر محمد اليماني، فمن ثمّ يقول: "سلمتك القيادة وأنا وأهل بيتي في ذمتك". فمن ثمّ يردّ عليه الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني وأقول: [لا تخف، والله لأكون لك خيراً لك من ولدك]. وذلك عهدٌ وميثاقٌ في ذمّتي في الرؤيا الحقّ من ربّي لهذا الرجل علي عبد الله صالح. ولا أدري لماذا ربطني ربّي بهذا الميثاق الغليظ لهذا الرجل! فالله أعلم به وبسرّ علي عبد الله صالح؛ برغم أنه لم يُحسن إلى ناصر محمد اليماني قط طيلة حكمه ثلاثة وثلاثين عاماً من قبل! ولكني مجبرٌ أن أفيَ بعهدي لهذا الرجل في الرؤيا الحقّ، ولله في أمره شؤون، وكلّ يومٍ هو في شأن، وإلى الله ترجع الأمور يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور، وإليه النشور. وسلامٌ على المرسلين والحمد لله ربّ العالمين.

Walaupun Ali Abdullah Shalih masih belum tahu, dan termasuk di antara orang-orang yang mengingkari kebenaran dari Tuhan, dan belum menyatakan bahwa Nasser Muhammad Al-Yamani adalah Imam Mahdi, tapi Allah akan memperketat mencekik Ali Abdullah Shalih, dan semua pintu akan terkunci di hadapan pemimpin Ali Abdullah Shalih hingga tidak seorangpun tersisah di depannya selain pintu Imam Nasser Muhammad Al-Yamani, lalu dia berkata:

“Aku menyerahkan kepadamu kepemimpinan dan keluarga kampung halamanku dan Aku berada dalam Penjagaan-Keamanan Anda.”

Kemudian Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani membalas dan Aku katakan:

[Jangan takut, demi Allah Aku akan lebih baik kepadamu daripada anakmu].

Itulah perjanjian dan dan janji dalam hati nuraniku dalam visi yang benar dari Tuhanku untuk lelaki ini Ali Abdullah Shalih. Aku tidak tahu mengapa Tuhanku mengikatku dengan perjanjian yang serius kepada lelaki ini
!

Sesungguhnya Allah mengetahui lebih baik daripadanya dan dalam rahasia Ali Abdullah Shalih; meskipun bahwa dia tidak pernah berlaku baik kepada Nasser Muhammad Al-Yamani sepanjang pemerintahannya tiga puluh tiga tahun yang lalu
!

Tapi Aku dipaksa untuk memenuhi perjanjianku kepada lelaki ini dalam visi yang benar, dan demi pernyataan Allah dalam perintah-Nya, dan setiap hari Dia memperhatikan, dan kepada Allah semuanya akan kembali, Dia mengetahui setiap mata yang khianat dan apa yang tersembunyi di dalam dada, dan Dia-lah yang menghidupkan (setelah kematian).


ويا معشر الأنصار السابقين الأخيار في عصر الحوار من قبل الظهور في كافة شعوب البشر فلتبلّغوا هذا البيان إلى مكتب الملك سلمان بن عبد العزيز كرسالةٍ بريديّةٍ وبجميع الوسائل الإعلانيّة المقروءة والمسموعة والمرئيّة وليس رسولٌ منكم يحملها إلى الأسرة الحاكمة أحدٌ، وذلك حفاظاً على أمنكم وأمن المملكة.

Wahai kaum Anshar pendahulu yang terbaik di masa hiwar/dialog sebelum kemunculan bagi seluruh umat manusia, sampaikan pernyataan ini kepada Kantor Raja Salman bin Abdul Al-Aziz melalui surat, dengan berbagai sarana penerbitan dengan cetak atau audio-visual, dan bukan utusan dari kalian yang membawanya kepada seseorang dari keluarga pemerintah, dan itu adalah sebagai perlindungan bagi keamanan kalian dan keamanan Kerajaan.


ونعترف بالحقّ أنّ حكومة المملكة العربيّة السعوديّة لم تؤذِ قط أحداً من أنصار الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني منذ بدْء الدعوة المهديّة الحقّ على مدار عشر سنواتٍ ونَيِّف، وما دامت حكومة المملكة العربيّة السعوديّة لم تؤذِ أحداً من أنصار الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني في الشعب الأبيّ العربيّ السعوديّ ففرض على الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أن يستمرّ بالوفاء بعهدي وميثاقي الغليظ بالحفاظ على أمن المملكة العربيّة السعوديّة ما دمت حياً. وسلامٌ على المرسلين والحمد لله ربّ العالمين..

Kami nyatakan dengan sebenarnya, bahwa pemerintah Kerajaan Saudi Arabia tidak membahayakan siapapun dari para pendukung Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani semenjak awal seruan kebenaran Imam Mahdi sepanjang sepuluh tahun lebih, selama pemerintahan Kerajaan Saudi Arabia tidak membahayakan seorangpun dari para pendukung Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani dengan hormat orang-orang Arab Saudi; sesungguhnya ia adalah kewajiban Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani melanjutkan perjanjian dan perjanjian yang kuat dalam menjaga keamanan Kerajaan Saudi Arabia sepanjang hidupku. Salam kepada para Rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam.


أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Saudara kalian Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani

ــــــــــــــــــ
Read more: https://mahdialumma.net/showthread.php?22124

Read more: https://mahdialumma.net/showthread.php?t=22154