Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni
26 – Rajab - 1438H
23 – 04 – 2017M
10:05 am
(Mengikut waktu resmi (Mekah) pusat semesta alam)
____________________________

‎فِرّوا من الله إليه يا معشر العجم والعرب فقد اقترب كوكب العذاب، اللهم قد بلغت اللهم فاشهد ..

Larilah dari (azab) Allah kepada-Nya — Planet Azab yang Pedih Semakin Dekat wahai umat antarabangsa dan umat Arab. Wahai Tuhan kami, telah aku sampaikan Peringatan-Mu. Wahai Allah, saksikanlah.

‎بسم الله الرحمن الرحيم الواحد القهّار ربّ السماوات والأرض وما بينهم العزيز الجبار الذي يخلقُ ما يشاء ويختار. سُبحانه وتعالى عمّا يشركون! والصلاة والسلام على جميع أنبياء الله وأئمة الكتاب أجمعين وجميع المؤمنين في ّكل زمانٍ ومكانٍ إلى يوم الدين، أمّا بعد..
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang, Maha Esa, Maha Mengalahkan, Tuhan langit dan bumi serta apa sahaja diantaranya, Maha Perkasa, Tuhan yang Menundukkan yang salah dan mengembalikan yang benar, Yang Mencipta apa Dia Kehendaki. Maha suci Dia, Maha Tinggi atas apa yang disekutukan (dengan Allah)! Salam dan sholawat keatas seluruh nabi-nabi Allah dan Imam-Imam kitab semuanya, dan seluruh umat yang beriman setiap masa dan tempat hingga kehari Pengadilan, seterusnya..

‎يا عباد الله أجمعين المُسلمين الغافلين منكم والكافرين، الفِرار الفرار من عذاب الله الواحد القهّار قبل أن يسبق الليل النهار بكوكب العذاب أو عذابٍ دون ذلك بكويكب العذاب أو كما يشاء الله أن يعذّب المُجرمين المفسدين في الأرض منكم، فلا تأمنوا مكر الله، واعلموا أنّ الله على كلّ شيءٍ قديرٍ.
Wahai seluruh hamba-hamba Allah yang lalai dari kalangan umat Islam antara kalian dan orang-orang yang tidak beriman, lari…lari daripada azab pedih Allah Yang Satu Maha Agung sebelum malam mendahului siang (terbit matahari dari barat) disebabkan oleh planet azab yang pedih atau azab pedih selainnya seperti azab asteroid atau azab Allah yang Dia Kehendaki untuk mengazabkan ketua-ketua perusak-perusak di bumi kalian antara kalian, jangan rasa begitu pasti selamat dari rancangan Allah dan ketahuilah sesungguhnya Allah mempunyai Kuasa terhadap seluruh perkara.

‎اللهم لا تزِد المظلومين المستضعفين عذاباً إلى عذاب الظالمين الذين طغوا في البلاد فأكثروا فيها الفساد، ومُلئت الأرض الوسطى جوراً وظلماً، ومُلئت مشارق الأرض ومغاربها فساداً وفسوقاً.
Wahai Tuhan kami, jangan Kau dedahkan mereka yang tertindas azab pedih atas azab mereka yang zalim yang melampaui batas di bandar-bandar dan kemudian membuat kerusakan yang besar di dalamnya, dan pertengahan dipenuhi dengan rasuah dan ketidak adilan samada di timur dan di barat bumi juga telah dipenuhi kerusakan dan orang fasik - pemberontakan.

‎يا رب، لعبدك منك طلبٌ بالدُّعاء المُستجاب:
‎اللهم إنك بعبادك خبيرٌ بصيرٌ، اللهم من كنتَ تعلم أنّ في قلبه مثقال ذرةٍ من الخير فإنك بعبادك خبيرٌ بصيرٌ؛ اللهم فاهدِ إلى اتّباع الحقّ كلَّ من تعلم أنّ في قلبه مثقال ذرةٍ من الخير والرحمة بالعباد فإنك أرحم منه، اللهم فارحمه وبصّره بالبيان الحقّ للقرآن العظيم، إنك قلت وقولك الحقّ
Wahai Tuhan kami, penuhi/jawab permohonan doa kami hamba-Mu
sesungguhnya Kau Maha Mengetahui, Maha Melihat keatas hamba-hamba-Mu. Wahai Tuhan kami yang Mengetahui hati-hati kami walaupun seberat zarah atom kebaikkan pasti Mengetahui Maha Melihat hamba-hambaMu. Ya Allah Tuhan kami, bimbinglah kami kepada Kebenaran sesiapa yang Engkau Ketahui yang dalam hatinya ada seberat zarah atom kebaikan dan Rahmat-Mu pada hamba-hamba, pasti Engkaulah Maha Pemurah dari mereka. Ya Allah Tuhan kami, rahmatilah dia dan perlihatkanlah Kebenaran penjelasan -Keterangan Quran yang Agung, sesungguhnya Engkau yang Berkata dan Kata-Kata Mu Yang Benar:

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ ﴿٢٠﴾ وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴿٢١﴾ ۞ إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ﴿٢٢﴾ وَلَوْ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًۭا لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ ﴿٢٣﴾ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٢٤﴾ وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةًۭ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةًۭ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ﴿٢٥﴾ صدق الله العضيم [الأنفال : 20-25]
Hai orang-orang yang beriman, taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya, dan janganlah kamu berpaling dari pada-Nya, sedang kamu mendengar (perintah-perintah-Nya), (20) dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (munafik) vang berkata "Kami mendengarkan, padahal mereka tidak mendengarkan. (21) ۞ Sesungguhnya binatang (makhluk) yang seburuk-buruknya pada sisi Allah ialah; orang-orang yang pekak dan tuli yang tidak mengerti apa-apapun. (22) Kalau sekiranya Allah mengetahui kebaikan ada pada mereka, tentulah Allah menjadikan mereka dapat mendengar. Dan jikalau Allah menjadikan mereka dapat mendengar, niscaya mereka pasti berpaling juga, sedang mereka memalingkan diri (dari apa yang mereka dengar itu). (23) Hai orang-orang yang beriman, penuhilah seruan Allah dan seruan Rasul apabila Rasul menyeru kamu kepada suatu yang memberi kehidupan kepada kamu, ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah membatasi antara manusia dan hatinya dan sesungguhnya kepada-Nya-lah kamu akan dikumpulkan. (24) Dan peliharalah dirimu dari pada siksaan yang tidak khusus menimpa orang-orang yang zalim saja di antara kamu. Dan ketahuilah bahwa Allah amat keras siksaan-Nya. (25) Maha benar Allah [Al-Anfal:20-25]

‎يا معشر المُسلمين المظلومين، لا تزيدوا أنفسكم ظلماً إلى ظلم بعضكم لبعضٍ وإلى ظلم عدوّكم لكم بغير الحقّ، فكونوا من عباد الله المؤمنين رُحماء بينهم، فإن كنتم مؤمنين حقاً فلا تكونوا مُجرمين لا يرقب بعضكم في بعضٍ إلّاً ولا ذمّةً ولا رحمةً، فتعالوا إلى ما يجعل قلوبكم لينةً لينةً من بعد قسوتها فتخشع له قلوبُكم وتقشعرُّ منه جلودُكم فتدمع أعينكم مما عرفتم من الحقّ، تعالوا لتدبّروا في بيان منطق داعي الله خليفته وعبده الإمام المهديّ للقلوب الميتة فنخرجكم من الظُلمات إلى النور، فاتقوا الله يجعل لكم فرقاناً؛ ذلكم نورٌ يُلقيه الله في القلب لكلّ عبدٍ أناب إلى ربّه ليهدي قلبه، ومن لم ينب إلى ربّه ليهدي قلبه فوالله ثمّ والله لا ولن تجدوا له من يهدي قلبَه حتى لو اجتمع لهداه كافة خلق الله من الثقلين ومن الملائكة أجمعين فلا يستطيعون أنْ يهدوا قلب مُعرِضٍ عن الإنابة إلى ربّه ليهدي قلبه، ذلك كون الهدى هدى الله، ومن لم يجعل الله لهُ نوراً فما لهُ من نورٍ
Wahai kaum Muslimin yang zalim , jangan kalian tingkatkan kezaliman atas diri kalian atas ketidak adilan sebahagian dari kalian keatas sebahagian yang lain dan menzalimi musuh-musuh kalian terhadap kamu tanpa keadilan. Bertaqwalah kepada Allah, beriman, belaskasihan antara diri-diri mereka. Jika kamu benar-benar beriman maka janganlah menjadi penjenayah, sebahagian tidak menghormati tali persahabatan samada melindungi kewajiban juga belas kasihan kepada yang lain-lain.
Datangilah kepada yang membuatkan hati-hati kalian menjadi lembut setelah ianya keras agar hati-hati kalian merendah diri dengannya dan kulit kalian menggigil darinya dan mata-mata kalian mengalirkan airmata dengan Kebenaran yang kalian akui/sedari. Kemari renungilah penjelasan-penjelasan Keterangan/bayan yang diterima akal daripada Penyeru kepada Allah KhalifahNya dan HambaNya Imam Mahdi daripada hati-hati yang mati untuk kami bawa kalian keluar dari kegelapan kepada cahaya. Bertaqwalah kalian kepada Allah, dengan itu Allah membuat Furqan untuk kalian; iaitu cahaya yang Allah tanamkan dihati setiap hambaNya yang berpaling kepada Tuhannya untuk membimbing hatinya, dan sesiapa yang tidak berpaling kepada Tuhannya untuk membimbingnya, demi Allah, demi Allah, kamu tidak dapat dan tidak boleh dapat untuknya sesiapa yang boleh membimbingnya hatinya walaupun jika bertemu seluruh ciptaan Allah daripada ( Thaqalayn) kedua-duanya jin dan manusia, juga malaikat-malaikat, seluruhnya ; pasti mereka tidak boleh membimbing hati-hati sesiapa yang berpaling daripada berpaling kepada Tuhannya untuk membimbing hatinya. Kerana Petunjuk itu Allah yang Punya, dan sesiapa yang Allah tidak tanamkan cahaya untuknya sudah pasti dia tidak punya cahaya.

‎فإني أخاف عليكم عذاب يومٍ عقيمٍ قبل يوم القيامة الكُبرى يا معشر المُسلمين المظلومين في العالمين، فارحموا أنفسكم بالتضرع إلى الله ليكشف عنكم ما أنتم فيه من عذاب بعضكم بعضاً، واعلموا أنّكم كلكم ظالمون بدرجاتٍ من الظلم، وكيفما تكونوا يولّى عليكم. تصديقاً لقول الله تعالى:
Sesungguhnya aku amat takut azab pedih untuk kalian pada hari pembinasaan sebelum hari kebangkitan besar wahai kaum Muslimin yang zalim di dunia.
Belas kasihanlah pada diri kalian dengan memohon kepada Allah untuk mengalihkan azab pedih daripada kamu jika kamu termasuk ke dalam azab pedih daripada sebahagian kamu kepada yang lain-lain, dan mengetahui yang kesemua mereka adalah yang melakukan kerusakhan dengan peringkat-peringkat keadilan, walau bagaimanapun kamu hanya
ditimpa apa yang kamu lakukan. Pengesahan Firman Allah Swt:

{وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (129)}
صدق الله العظيم [الأنعام:129]
Dan demikianlah Kami jadikan sebahagian dari orang-orang yang zalim itu kawan rapat dengan sebahagian yang lain, disebabkan apa yang mereka telah usahakan (dari perbuatan-perbuatan kufur dan maksiat itu). Maha benar Allah [Al-Anaam:129]

‎وتصديقاً لحديث محمدٍ رسول الله صلّى الله عليه وعلى جميع المؤمنين وأسلّم تسليماً قال
[ كما تكونون يولّى عليكم ] صدق عليه الصلاة والسلام.
Membenarkan Hadits Mohammad Rasulullah - sholawat atasnya dan seluruh keluarga kaum Mukminin dengan sebaik-baik salam, Nabi bersabda: [Pemimpin kalian sebagaimana (amal) kalian] bernarlah sabda Nabi [‎كما تكونون يولّى عليكم]


‎فلو تعامل المؤمنون بينهم بالرحمة والعدل والأُخوّة في دين الله لولّى الله عليهم أخيارهم، وإذا تعاملوا بالغشّ والخداع لبعضهم بعضاً ونهب بعضهم بعضاً ولا يتناهون عن مُنكرٍ في حقّ بعضهم بعضاً فمن ثمّ يولّي الله عليهم شرارهم فيزيدونهم ظُلماً إلى ظُلم بعضهم بعضاً، فتوبوا إلى الله جميعاً أيها المسلمين فكلكم ظالمون إلا قليلاً من المتقين الذين استجابوا لما يحيي قلوبهم الميّتة فبصّرهم الله، ويعلمُ كُلٌّ منهم كيف كان من قبل أن يستجيب لداعي الحقّ وكيف أصبح من بعد ما استجاب لداعي الحقّ، وكأنه ليس هو ذلك الإنسان! بل كأنّه يرى نفسه أصبح إنساناً آخر فيه خيرٌ كثيرٌ للعالمين؛ بل يرى نفسه رحمةً للعالمين وهو يعلم أنه كان من الغافلين؛ بل كأنّهُ كان أعمى فأبصر، أو كأنّه كان ميتاً فأحياه الله، أو كأنّه كان أصمّاً أبكمَ فأسمعه الله وأنطق لسانه بالحقّ؛ بل لكم يعجب الذين هداهم الله من أنفسهم كيف كانوا من قبل أن يأتيهم الإمام المهديّ بنور البيان الحقّ للقرآن العظيم وكيف أصبحوا بعدَ إذ هداهم الله وأحيا قلوبهم الميتة. فوالله ثمّ والله إنّ أقرباءهم العُميّ من أهلهم وعشيرتهم وممن يعرفهم ليُنظرون إليهم نظرتهم إلى المجانين، وربّما يذهبون بهم إلى مشايخ ليقرأوا عليهم القرآن خشية أنّه أصابهم مسُّ شيطانٍ رجيمٍ فأصابه بالجنون! وهيهات هيهات، فليس أنصار الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني بمجانين لا يعقلون؛ بل الذين لم يتّبعوا الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني هم الذين لا يعقلون، فليتوبوا إلى الله متاباً وينيبوا إلى ربّهم ليهدي قلوبهم من قبل أن يأتي يومٌ فيعلمون أنهم هم الذين كانوا لا يسمعون ولا يعقلون كمثل الذين أهلكهم الله من قبلهم من المستهزئين بدعوة الحقّ من ربّهم ولم يعطوا لعقولهم الفرصة في التدبّر والتفكّر؛ بل يحكموا من قبل أن يسمعوا ويتفكّروا في منطق الداعية من قبل أن يستمعوا إلى قوله ويتفكروا فيه في البيان الحقّ للقرآن العظيم. فما مصير هؤلاء لو لم ينيبوا إلى ربّهم ليهدي قلوبهم؟ وأقول: والله ثم والله إنّ الكافرين كذلك قالوا لأتباع الرسل من أقاربهم وكانوا يصفونهم أنّه قد حدث لعقلوهم شيءٌ، ولكنه تبيّن لهم من بعد أنْ أهلكهم الله أنّهم هم الذين كانوا لا يعقلون ولذلك قالوا
Jika antara umat Islam berkasih sayang belas kasihan dan adil serta bersaudara dalam agama Allah maka Allah akan mengangkat yang terbaik diantara mereka untuk menjaga mereka, jika mereka terlibat dengan penipuan dan menipu antara satu sama lain dan tidak menghalang antara satu yang lain kebencian terhadap hak yang lain. Maka Allah akan mendatangkan orang-orang yang paling jahat diantara mereka maka mereka menambahkan kezaliman di atas kezaliman antara mereka. Oleh kerana itu bertaubatlah kepada Allah wahai seluruh umat Islam, yang pasti kesemua kalian menzalimi diri sendiri kecuali sedikit yang bertaqwa yang menjawab kepada apa yang menghidupkan hati-hati mereka telah mati kemudian Allah membuatkan mereka dapat melihat. Setiap mereka mengetahui bagaimana keadaan mereka sebelumnya mereka menyambut seruan penyeru Kebenaran dan bagaimana keadaan mereka selepas mereka menyambut penyeru Kebenaran, Sepertinya mereka bukan manusia yang itu! Mereka menjadi manusia yang lain yang punyai banyak kebaikan dalam diri mereka untuk dunia; malah melihat diri mereka sebagai rahmat kepada dunia sedangkan mereka tahu mereka jenis yang lalai-tidak sedar, mereka buta kemudian melihat (Kebenaran), atau telah mati tapi Allah hidupkan semula, atau telah tuli kemudian Allah buatkan mereka mendengar, atau juga sebagai seorang yang telah bisu dan pekak kemudian Allah jadikan ia mendengar dan lidahnya bercakap Kebenaran; malah mereka yang Allah bimbing mereka tertanya-tanya kehairanan dalam diri mereka bagaimana Allah membimbing mereka; bagaimana keadaan mereka sebelumnya Imam membawa mereka kepada cahaya Kebenaran Penjelasan Keterangan Al-Qur’an dan bagaimamana mereka telah berubah setelah Allah bimbing mereka dan menghidupkan hati-hati yang mati. Sesungguhnya, Demi Allah, dan Demi Allah, bahwa saudara saudara mereka yang buta dari kalangan keluarga mereka dan kaum mereka yang mengenali mereka melihat mereka seperti orang gila. dan mungkin mereka membawa mereka kepada sheikh-sheikh untuk dibacakan ayat-ayat Allah kerana khuatir gangguan syaitan-syaitan yang direjam terjadi pada mereka membuatkan mereka jadi gila! Amat jauh, amat jauh, sudah pasti pendukong-pendukong Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni tidak gila yang tidak dapat memahami. Biarkan mereka bertaubat dengan sebaik-baik taubat kepada Allah dan berpaling kepada Tuhan mereka untuk membimbing hati-hati sebelum datang hari kemudian mereka menyedari mereka tidak mendengar juga memahami seperti mereka yang Allah binasakan sebelum mereka kalangan pengejek-pengejek Seruan Kebenaran daripada Tuhan mereka dan mereka tidak memberi peluang pada akal mereka merenungi dan memikirkannya mendalam; malah mereka telah menetapkan/ memutuskan sebelum mereka mendengar dan memikirkannya secara logik Penyeru dan sebelum mendengar kata-katanya dan membalas Kebenaran Penjelasan-Keterangan untuk Qura’n yang Agung. Bagaimanakah iman mereka jika mereka tidak kembali kepada Tuhan mereka untuk membimbing hati-hati mereka? Aku katakan demi Allah , demi Allah, sesungguhnya mereka kafir karena itu mereka katakan pada pengikut-pengikut nabi-nabi, melalui saudara-saudara mereka yang menerangkan kepada mereka yang sesuatu berlaku pada akal mereka, tetapi ianya jelas pada mereka setelah Allah binasakan mereka yang tidak menggunakan akal dan mereka berkata:

وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴿١٠﴾ صدق الله العضيم [الملك:10]
Dan mereka berkata: "Sekiranya kami mendengarkan atau memikirkan) nescaya tidaklah kami termasuk penghuni-penghuni neraka yang menyala-nyala.” Maha benar Allah [Al-Mulk:10]

برغم أنهم كانوا يرون أنفسهم عقلاء ويرون الذين اعتصموا بالبيان الحقّ للقرآن العظيم جُهلاء، فبئس النظرة نظرتهم. فهل يعقل أنّ من اعتصم بحبل الله القرآن العظيم وكفر بما يخالف لمحكم القرآن العظيم فهل هو في نظركم من الذين لا يعقلون؟!
Walaupun mereka melihat diri mereka bijak dan melihat mereka yang berpegang kepada Kebenaran penjelasan-keterangan Quran yang Agung sebagai seorang yang sombong, sudah pasti pandangan mereka pandangan syaitan. Adakah diterima akal sesiapa yang berpegang teguh pada tali Allah Qur'an yang Agung dan orang kafir dalam apa yang bertentangan dengan Qur'an, adakah menurut pendapat kamu mereka yang tidak menggunakan akal?

ويا معشر الذين يرون أنصارَ ناصر محمد اليماني قوماً لا يعقلون، فإني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أتحدّى عقولكم أن تعطوها فرصةً لتحكم على دعوة الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني، وأقسم بالله العظيم لتجدون عقولكم تشهد أنّ هذا الرجل ينطق بالحقّ ويهدي إلى صراطٍ مستقيمٍ وأنه حقاً رحمةٌ للعالمين وأنه لا يأتي منه إلا الخير ولا يأتي منه الشرّ، ذلكم هو المهديّ المنتظَر ناصرُ محمدٍ بالحقّ ورحمةٌ للعالمين، فهل تريدون عذاب الله أم رحمته فقد صار عذابُ الله على الأبواب؟
Wahai golongan yang melihat pendukong-pendukong Nasser Mohammad Al-Yemeni sebagai seseorang yang tidak menggunakan akal, pasti Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni mencabar akal kamu untuk memberi peluang mengadili seruan Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni, dan aku bersumpah Demi Allah Maha Besar yang akal kamu pasti akan temui lelaki ini berkata dengan Kebenaran dan membimbing jalan yang lurus, dan dengan pasti dia adalah rahmat kepada dunia dan apa yang datang daripada nya kecuali kebaikan dan bukannya syaitan datang daripadanya. Itulah Al-Mahdi Muntazar penolong Muhammad dengan Kebenaran dan rahmat seluruh alam. Maka adakah kalian inginkan Azab Allah atau Rahmat Allah, sesungguhnya azab Allah telah hampir dekat?

فاتقوا الله يا أولي الألباب فلكم أدركت الشمس القمر، ولكم حصحص الحقّ فاكتمل القمر من قبل ليلة النصف من الشهر، واختلفت حساباتكم في مشارق الأرض ومغاربها، واختلت برامج علماء الفلك منكم بسبب أنّ الشمس أدركت القمر وولد الهلال من قبل الكسوف فاجتمعت به الشمس وقد هو هلال.
ولكنْ وكأنّ علماء الفلك لا يرفعون رؤوسهم لينظروا إلى القمر أنه صار يبدر من قبل ليلة النصف من الشهر برغم أنه لم يشاهد الليلة الأولى كافة البشر فكيف يبدر من قبل ليلة النصف بليلةٍ أو ليلتين كما سوف يحدث كذلك في هلال شعبان لعامكم هذا 1438؟ وسبق أنْ أخبركم بذلك محمدٌ رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم وقال لكم إنّ من أشراط الساعة انتفاخ الأهلّة، وهو أن يُرى الهلال فيقال: ليلتان أو ثلاث. وأنتم تعلمون بذلك الحديث وأصبحتم ترون تأويله بالحقّ على الواقع الحقيقي، وبعث الله لكم الإمام المهديّ ناصر محمد ليفصّل لكم كتاب الله تفصيلاً ونبيّنه لقومٍ يعلمون، ونفصّل سبب انتفاخ الأهلّة من كتاب الله تفصيلاً، ويعلم بذلك علماء الفلك المستكبرون الذين سوف يلعنهم الله من بعد المباهلة لعناً كبيراً، كون منهم من علم بالحقّ واستيقنته أنفسُهم وأخذتهم العزّة بالإثم، فحسبهم جهنم وبئس المهاد، إلا من تاب ولم يكتم الشهادة عنده من الله فقد فاز فوزاً عظيماً. وكذلك تبيّن للبشر اكتمال القمر البدر من قبل ليلة النصف من الشهر، وتستغرب ذلك عقولُ العامة منهم فما بالكم بالعلماء؟ وبرغم ذلك فكأنهم لا يبصرون! فويلٌ لهم ثمّ ويلٌّ لهم من عذابٍ قريبٍ.
Wahai mereka yang mempunyai pemahaman-akal, bertaqwalah kepada Allah yang mana telah kerap matahari mencapai bulan, dan telah amat kerap Kebenaran itu datang bawah sinaran, dan bulan telah penuh sebelum malam pertengahan bulan, dan pengiraan-pengiraan kalian berbeza-beza samada di timur bumi dan baratnya, dan graphic astronomi-astronomi kalangan kamu berbeza-beza kerana matahari telah mencapai bulan dimana anak bulan sabit telah lahir sebelum bertembung, maka matahari telah bertemu dengannya ketika bulan dalam keadaan anak bulan sabit. Namun jika astronomi-astronomi tidak juga mendongak kepala-kepala mereka meihat bulan yang akan mencapai bulan penuh sebelum malam pertengahan bulan, sebaliknya seluruh manusia tidak melihat (anak bulan sabit) pada malam pertama jadi bagaimana ianya mencapai bulan penuh sebelum malam pertengahan untuk semalam atau 2 malam seperti mana yang akan berlaku pada anak bulan sabit Syahban untuk tahun ini tahun manusia 1438? Dan ini telah dinyatakan terdahulu oleh Muhammad Rasulullah -sholawat dan salam keatasnya dan keluarganya, iaitu ini adalah keadaan-keadaan waktu Kiamat dimana anak bulan sabit membengkak dilihat kemudian dikatakan :" 2 malam atau 3". Kalian tahu hadis ini dan kalian saksikan terjadinya Kebenaran dengan kejadian yang berlaku/realiti, dan Allah utuskan kepada kalian Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni untuk menjelaskan kepada kamu dengan sepenuhnya dari Kitab Allah secara rinci dan memastikan ianya jelas terang kepada manusia yang tahu, dan kami terangkan sebab pembengkakan anak bulan sabit dari Kitab Allah dengan terperinci. Astronomi-astronomi yang angkuh mengetahui yang Allah akan melaknat mereka dengan sebesar-besar laknat kerana sebahagian daripada mereka mengetahui Kebenaran dan jiwa mereka pasti dengannya tapi kebanggaan membawa mereka kepada dosa. Nerakalah sebaik-baiknya untuk mereka tempat tinggal syaitan. Hanya mereka yang bertaubat dan tidak menyembunyikan kesaksian yang dia perolehi daripada Allah pasti dia mencapai pencapaian yang terbesar. Seterusnya bulan penuh sempurna jelas kepada manusia sebelum malam pertengahan
bulan, dan orang awam berfikir ianya ganjil dan biarkannya pada ulama-ulama! Meskipun mereka tidak melihat! Sesungguhnya celaka, celaka kepada mereka dari hukuman azab yang semakin dekat.

وكذلك نبسّط البيان الحقّ للقرآن العظيم حتى يفهمه عامةُ الناس؛ بل يفهمه أبسطُ الناس فهماً وعلماً لشدّة وضوحه وبساطة فهمه ولكن منكم مستكبرون ومنكم المترددون، فبرغم قناعتهم بالبيان الحقّ للقرآن العظيم للإمام المهديّ ناصر محمد اليماني ثم يقولون: "نخشى أن نتّبعه وهو ليس الإمام المهديّ". ويا للعجب يا معشر العرب فهل تعبدون المهديّ المنتظَر من دون الله! فوالله ثم والله حتى لو كان ناصر محمد اليماني كذاباً وليس المهديّ لَما حاسبكم الله على أنّكم عبدتم ربّكم وحده لا شريك له على بصيرةٍ من الله تقبلتها عقولكم واطمأنت إليها قلوبكم، ولسوف تكون شاهدةً عليكم وكلُّ حواسكم بين يدي الله، فما لكم وللمهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني سواء يكون صادقاً أم كاذباً؟ فإن يكن كاذباً فعليه كذبه وأنتم اتّبعتم البينات الحقّ من ربّكم ونجوتم ويحاسب اللهُ ناصرَ محمد اليماني وحده على ادّعاء شخصيّة المهديّ المنتظَر لو لم يكن هو، وإن كان ناصر محمد اليماني هو المهديّ المنتظَر وأنتم معرضون عن طاعة خليفة الله واتّباع دعوته الحقّ فمن يجِركم من عذابٍ قريبٍ؟ ففروا من الله إليه بالتوبة والإنابة إلى الربّ ليهدي قلوبكم العُمي لعلكم تُبصرون. واعلموا أنّ الله يحول بين المرء وقلبه، واعلموا أنّ من لم يجعل الله له نوراً فما له من نورٍ. اللهم قد بلغت اللهم فاشهد، وسلامٌ على المُرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
Oleh itu kami simpulkan Kebenaran penjelasan-keterangan untuk Qur'an yang Agung sehingga manusia secara merata memahaminya; malah manusia biasa-biasa pemahaman dan pengetahuan mereka disebabkan keamatan kejelasan dan mudah memahaminya. Tetapi setengah dari kamu sombong angkuh dan sebahagian pula ragu-ragu-goyah, disebaliknya mereka yang menyakini Kebenaran penjelasan -keterangan untuk Al-Qur'an yang Agung oleh Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni kemudian mereka berkata: Kami takut untuk mengikutinya jika dia bukannya Imam Mahdi". Wahai sunggguh menghairankan .. wahai komuniti Arab! Adakah kamu menyembah Al-Mahdi Al-Muntazar selain Allah? Demi Allah, Demi Allah , walaupun jika Nasser Mohammad Al-Yemeni penipu dan bukan Al-Mahdi, tidaklah Allah jadikannya sebagai perhitungan atas apa yang kamu sembah Tuhan kamu, Dia Sahaja, tiada sekutu untuk-Nya atas pengetahuan yang tertentu daripada Allah yang akal kamu dapat menerimanya dan hati-hati kalian tenteram /senang dengannya. Sesungguhnya ia akan menjadi saksi terhadap kalian dan semua yang diterima akal dihadapan Allah. Maka apa yang untuk kamu dan untuk Al-Mahdi Al-Muntazar Nasser Mohammad Al-Yemeni samada dia seorang yang benar atau seorang penipu? Sudah pasti jika dia seorang penipu maka penipuannya itu terhadap dirinya sedangkan kalian mengikut Kebenaran yang nyata pesanan-pesanan daripada Tuhan kalian dan kamu peroleh keselamatan dan Allah akan membawa Nasser Mohammad Al-Yemeni seorang diri untuk dihitung atas pengakuannya sebagai Al-Mahdi Al-Muntazar jika dia bukan sebenaranya. Dan jika Nasser Mohammad Al-Yemeni adalah Al-Mahdi Al-Muntazar yang benar tapi kalian berpaling daripada patuh kepada Khalifah Allah dan mengikut seruannya yang benar yang melindungi kalian dari hukuman azab yang pedih? Maka larilah kepada Allah dengan bertaubat dan berpalinglah kepada Tuhan kalian untuk membimbing hati-hati kalian yang buta agar kalian dapat melihat. Ketahuilah yang Allah ada diantara hati hamba-Nya dan sesiapa yang Allah tidak terangkan hati dengan cahaya-Nya, pasti dia tidak punyai cahaya. Wahai Tuhan kami, telah aku sampaikan Peringatan-Mu. Wahai Tuhan kami, bersaksikanlah. Salam dan sholawat keatas yang diutuskan dan segala puji pujian hanyalah untuk Allah Tuhan Semesta Alam.


Khalifah Allah dan HambaNya
Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni
__________________
https://mahdialumma.net/showthread.php?30811

Diterjemahkan oleh:
Juniyati Abdul Hamid
https://www.facebook.com/juniyati.abdulhamid?fref=ufi