المصدر:

https://mahdialumma.net/showthread.php?p=143012



الإمام ناصر محمد اليماني
Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani
12-27-2008
12:39 am
ــــــــــــــــــ


شهادة الحق اليقين إلى كافة الأنصار المُكرمين..

Kesaksian Yang Benar Lagi Menyakinkan Kepada Para Pembantu Dan ..Pendukung Yang Dimuliakan Dan Dihormati


بسم الله الرحمن الرحيم، وسلامٌ على المُرسلين، والحمدُ لله رب العالمين، وبعد..

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, salam sejahtera ke atas para Rasul serta segala puji bagi Allah Tuhan Sekalian Alam.
Selanjutnya..


إنّني المهدي المنتظر أُشهدُ لله شهادة الحق اليقين إنك من المٌخلصين لله ولرسوله ولخليفته المهدي المُنتظر فقد أويتني يوم زجرني أصحابُ المواقع بادئ الأمر فحجبوا عضويتي، وكنت أكتب البيان في تلك الأيام بصعوبة بالغة نظراً لعدم تعودي على الكتابة في الأنترنت، بل لا أكاد أجد الحرف في لوحة الكتابة، وأكتبه من الساعة السابعة ليلاً إلى الساعة الثانية عشر ظُهراً اليوم الآخر، لا أتوقف إلا وقت أداء الصلاة، حتى إذا جئت اليوم الثاني لكي أنظر الردود، فإذا بي لا أجد بياني السابق، وكذلك يتمّ حجب العضوية، ومن ثم أكتب بياناً في موقع آخر ساعات عديدة ثم آتي اليوم الثاني فلا أجده إلا قليل من المُنتديات ينشرون بعض بياناتي،

Sesungguhnya saya adalah Al-Mahdi Al-Muntazhar, saya menyeru kerana Allah dengan kesaksian haqqul yaqin, kesaksian yang benar lagi meyakinkan atas bukti kebenaran yang pasti, bahwa anda termasuk kalangan orang-orang yang tulus kepada Allah, Rasul-Nya dan khalifah-Nya Al-Mahdi Al-Muntazhar.

Sesungguhnya anda telah melindungi dan membela saya pada saat para pemilik website memarahi saya pada awal permulaan urusan, lalu mereka menghapus keanggotaan saya, padahal sebelumnya saya menuliskan keterangan pada hari-hari tersebut dengan penuh kesulitan, memandangkan saya tidak biasa menaip di internet, bahkan saya hampir tidak menemukan huruf-huruf pada papan ketik -keyboard-.

Saya menulisnya dari jam 7 malam hingga jam 12 tengahari pada hari berikutnya tanpa berhenti melainkan sewaktu menunaikan sholat. Kemudian pada hari berikutnya saya datang (website) untuk mengamati respon mereka, lalu tiba-tiba saya tidak menemukan pernyataan saya yang terakhir di situ, begitu juga keanggotaan saya telah disekat.

Setelah itu saya menuliskan keterangan pada website lain selama beberapa waktu, kemudian hari berikutnya saya datang lagi dan saya tidak menemukan pernyataan itu kecuali hanya sedikit, yang didapatkan dari forum-forum yang menyebarkan beberapa keterangan saya.


ومن ثم هجرت الأنترنيت عدداً من الشهور تترى مُعقداً من أصحاب المواقع الذي يهدمون ما بنيته في ليالٍ طوال فيهدمونه في جُزء من الثانية مما عقّدني وهجرت الأنترنت ما يقارب ستة أشهر تقريباً حتى ينظر الله في أمري، وذات يوم فتحت الأنترنت فإذا بي أجد لي موقعاً قد خُصص لي، وجُمعت فيه بياناتي التي لم تُحذف بعد من مُختلف المواقع، وأدهشني الأمر من الذي جعل لي موقع باسم (موقع البشرى الإسلامية) وقام بجمع بياناتي؟! ومن ثم سجلت فيه عضواً ولم أعلم من هو إلا إنّني كُنت أدعو ربي أن يجزيه عني بخير الجزاء وبخير ما جازى به عباده الصالحين،

Setelah itu saya meninggalkan internet selama beberapa bulan satu persatu, kerana mendapat kesulitan dan masalah dari pemilik website yang menghancurkan apa yang saya buat sepanjang malam, dan mereka memusnahkannya pada sebahagian hanya dalam hitungan detik yang membuatkan saya kesulitan, kemudian saya meninggalkan internet selama sekitar enam bulan hinggalah Allah memperhatikan urusan saya.

Kemudian pada suatu hari, saya mengakses internet dan secara tiba-tiba tanpa diduga, saya dapati bahwa saya memiliki sebuah website yang telah dibuat khas untuk saya, dan semua pernyataan-pernyataan saya yang belum dihapus telah dikumpulkan di situ dari banyak website.

Perkara ini mengherankan saya, siapa yang telah membuatkan website untuk saya dengan nama (Website Al-Busyro Al-Islamiyah - The Site of the Islamic Good News), dan telah mengumpulkan pernyataan-pernyataan saya
?!

Maka saya mendaftar di situ sebagai anggota dan saya sama sekali tidak mengetahui siapakah dia sesungguhnya, namun saya berdoa pada Tuhanku memohonkan penghormatan yang baik untuknya dalam urusan saya, yaitu penghormatan terbaik sebagaimana penghormatan yang dianugerahkan kepada para hamba Allah yang sholeh.


وذات يوم فتحت الماسنجر وأول مره أفتحه منذ ستة أشهر، فإذا بشخص يُراسلني ويقول إنّه الذي صنع لي موقعاً لأكون فيه حراً طليقا، وليأوي البيان الحقّ للمهدي المنتظر للذكر إلى كافة البشر، فإذا الناصر لهذا الأمر من أول الأنصار في الأنترنت العالمية هو رجُل من أقصى المدينة يسعى (الحسين بن عمر)، ولا يزال من يومها يشدُّ الأزر ويسند الظهر فيُبلّغ البيان الحقّ للذكر إلى العالمين بقدر ما يستطيع إلى مختلف مواقع البشر، وعن طريق الماسنجر والبريد الكتروني وغرف الحوار.

Lalu pada suatu hari saya masuk pada messenger saya dan ianya adalah yang pertama kali dalam enam bulan, dan tiba-tiba saya mendapati ada seseorang yang menulis kepada saya dan mengatakan bahwa dia adalah orang yang membuat website untuk saya supaya saya akan bebas berada di sana, dan untuk melindungi serta mengamankan pernyataan-pernyataan yang benar oleh Al-Mahdi Al-Muntazhar, sebagai peringatan kepada semua umat manusia.

Oleh itu, maka dia adalah pendukung pertama dalam hal ini yang membantuku dari semua para pendukung dalam international web, dia adalah seseorang yang datang dari kota yang jauh
(Al-Housain bin Omar)

Semenjak hari itu dia tetap terus meneguhkan kekuatan dan back-up untuk mengirimkan pernyataan-pernyataan yang benar, sebagai peringatan kepada dunia sebanyak mana yang dia mampu pada sites-sites yang berbeda, melalui messenger dan juga e-mail untuk mempublikasikan hiwar, debat juga diskusi.


إنّ هذا الرُجل أشهد لله أنه سيف مسلول من سيوف الله برغم أنه مشلول مُقعد على كُرسي ابتلاه الله فصبر، وكان خيرا له، فشدّ الله به أزري ونصر به أمري، فآوى دعوة المهدي المُنتظر المزجور من المواقع، وصمّم لدعوتنا أكثر من خمس وعشرون موقعاً، واشتغل الليل والنهار يُبلغ سلطان العلم ولا يكاد ينام، فاتخذناه خليلاً وهديناه بإذن الله سواء السبيل ذلك الحُسين بن عُمر خليل المهدي المُنتظر من أحبّه أحبّه الله ورسوله وخليفته المهدي المُنتظر، ومن عاداه من العالمين فإني لهُ خصيمٌ مُبين، فهو من صفوة البشريّة ومن خير البريّة، فأوصي كافة الأنصار بخليلي خيراً فلقد نصرني لوجه الله الغفور ولا يُريد مني جزاءً ولا شكوراً، تجارته مع ربه تجارة لن تبور.

Sesungguhnya orang ini, saya bersaksi karena Allah bahwa dia adalah pedang di antara pedang-pedang Allah, meskipun dia lumpuh dan hanya duduk di kursi, Allah memberi cobaan padanya namun dia sabar dan itulah yang terbaik untuknya.

Maka Allah menguatkan saya dan menolong urusan saya melaluinya, di mana dia telah membuat tempat yang aman dari seruan yang membenci Al-Mahdi Al-Muntazhar dari banyak website, dan telah mendesainkan untuk seruan dakwah kami lebih dari 25 sites.

Dia bekerja siang dan malam untuk menginformasikan bukti keluasan ilmu pengetahuan dengan hujjah yang mantap walau dia hampir saja tidak pernah tidur. Maka kami menjadikannya seorang sahabat dan membimbingnya dengan izin Allah ke Jalan Yang Lurus, dialah Al-Housain bin Omar, sahabat Al-Mahdi Al-Muntazhar, barangsiapa mencintainya maka sesungguhnya Allah beserta Rasul-Nya dan khalifah-Nya Al-Mahdi Al-Muntazhar juga mencintainya, dan sesiapa saja di dunia yang memusuhinya maka sesungguhnya saya adalah lawannya secara terbuka.

Dia adalah dari kalangan insan pilihan yang terbaik di antara manusia dan dari kalangan sebaik-baik ciptaan, maka saya perintahkan kepada semua anshar yang mendukung untuk bersikap baik kepada sahabat saya, sesungguhnya dia telah menolong saya semata-mata demi mengharap ridho Allah yang Maha Mengampuni, dan dia tidak mengharapkan dari saya pembayaran maupun ucapan terima kasih, karena perniagaannya adalah dengan Tuhannya, sebuah perniagaan yang tidak akan pernah mengalami kerugian.


وأستوصيكم يا معشر الأنصار في أخيكم خيراً فلولاه بإذن الله لما سمعتم عني شيئاً في الأنترنت العالمية، وكان ابن عمر هو سبب القدر أن تكونوا من السابقين الأنصار إلى المهدي المُنتظر من كافة البشر، لتكونوا من المُكرمين ومن وزرائي على العالمين.

Dengan ini saya berpesan kepada kalian wahai para anshar yang mendukung, agar bersikap baik kepada saudara kalian karena tanpa dia dengan izin Allah, kalian tidak akan mendengar dan mengetahui sesuatu apapun mengenai urusan saya di dunia internet.

Sesungguhnya Ibnu Omar adalah alasan dari ketetapan dan penyebab untuk menjadikan kalian termasuk di antara para anshar yang mendukung, dan memberikan sokongan kepada Al-Mahdi Al-Muntazhar dari seluruh manusia dan menjadi kalangan terhormat dari para menteriku ke atas seluruh dunia.


وسلامٌ على المُرسلين والحمدُ لله رب العالمين..
أخوكم الإمام المهدي ناصر محمد اليماني.

Salam kepada para Rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Sekalian Alam..

Saudara kalian, Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani

ــــــــــــــــــــــ


sumber: https://mahdialumma.net/showthread.php?1988
-سلام-الله-ورحمته-وبركاته-ونعيم-رضوانه-على-كافة-أحبابي-في-حُب-الله-الأنصار-السابقين-الأخيار#ixzz33ksjNruZ


Alihbahasa dan editing oleh:
Chilmi Hasbullah dan Pembantu Al-Mahdi